新闻日报 - 2026/05/18

综合与国际新闻

📰 纽约时报

The Iran War Is Crippling One of the World’s Wealthiest Nations

Iranian attacks and the stoppage of seaborne transit have paralyzed Qatar’s vital gas exports, stalling the economic pivots intended to anchor the country’s growth.

In Iraqi Desert, Two Israeli Outposts Were Kept Secret for Months

Israel spent over a year preparing a covert site in Iraq for its operations against Iran, regional officials say. Iraqi officials later confirmed the existence of a second base.

以色列在伊拉克沙漠秘密设立两处据点，用于对伊朗行动，已被伊拉克官员确认。

To Critics, Trump Remarks Reveal a Billionaire Out of Touch

The president has never pretended to be an ordinary American, but a recent “truth bomb” has opened him to criticism that he doesn’t grasp the economic strain of his war with Iran.

📰 BBC News

Personal decision for Starmer on whether to fight leadership contest, minister says

Culture Secretary Lisa Nandy tells the BBC that the prime minister has "shown before that he's up for a fight" and she "wouldn't write [him] off".

Nandy称斯达默本人决定是否参选，但她不排除其参选。

The UK is churning through leaders. Is the country becoming harder to govern?

Discontent with the political class is greater than ever - has the UK become ungovernable?

英国政局动荡，首相更迭频繁，民众不满，治理难度加大。

Trump warns 'clock is ticking' for Iran as peace progress stalls

Iranian media reports the US has not made concrete concessions in response to Tehran's latest proposals.

特朗普警告时间紧迫，伊朗媒体称美未给具体让步。

📰 CNN

Some on-air claims about Dominion Voting Systems were false, Fox News acknowledges in statement after deal is announced

Fox News承认其关于Dominion投票系统的部分电视节目陈述不实，庭外和解后公开道歉。

Dominion still has pending lawsuits against election deniers such as Rudy Giuliani and Sidney Powell

投票机公司仍在起诉吉利安尼等选举否认者。

Here are the 20 specific Fox broadcasts and tweets Dominion says were defamatory

• Fox-Dominion trial delay 'is not unusual,' judge says • Fox News' defamation battle isn't stopping Trump's election lies

科技与AI

📰 Hacker News (AI)

ThinkPad: From IBM's Bento Box to Lenovo's AI Workstations

Article URL: https://www.jdhodges.com/blog/thinkpad-history/

Comments URL: ThinkPad从IBM的Bento Box演变为Lenovo的AI工作站。

AI Wearables Are Coming but They'll Need to Pass the Coffee Shop Test to Survive

Article URL: https://www.inc.com/connor-jewiss/ai-wear

AI 可穿戴设备必须在咖啡店等社交场景自然融入，才能真正存活。

An AI Hate Wave Is Here

Article URL: https://www.axios.com/2026/05/17/ai-backlash-polling-sentiment

Comments URL: 公众对AI日益敌视，调查显示负面情绪显著上升。

📰 Google DeepMind

AlphaEvolve: How our Gemini-powered coding agent is scaling impact across fields

Explore how AlphaEvolve's Gemini-powered algorithms are driving impact across business, infrastructure, and science.

AlphaEvolve凭借Gemini算法实现商业、基础设施与科学影响力提升。

Enabling a new model for healthcare with AI co-clinician

Researching the path to AI-augmented care and development of an AI co-clinician.

Announcing our partnership with the Republic of Korea

Google DeepMind and Korea partner to accelerate scientific breakthroughs using frontier AI models

谷歌DeepMind与韩国合作，用前沿AI模型加速科学突破。

📰 TechCrunch (AI)

Data center demand drives 66% surge in natural gas power plant costs

Natural gas power plant costs have nearly doubled in two years and take 23% longer to build as data center electricity demand skyrockets.

数据中心电力需求激增，导致天然气火电厂建设周期延长23%，成本几乎翻倍。

Converge Bio raises $25M, backed by Bessemer and execs from Meta, OpenAI, Wiz

AI drug discovery startup Converge Bio raised $25 million in a Series A led by Bessemer Venture Partners, with additional backing from executives at Meta, OpenAI, and Wiz.

康芙瑞获2500万美元A轮融资，Bessemer领投，Meta、OpenAI、Wiz高管支持。

Meta bought 1 GW of solar this week

The social media company inked three deals in the U.S. to power its data centers and offset its carbon footprint.

Meta本周收购1吉瓦光伏，签下三项协议为数据中心供绿色能源。

📰 The Verge

[object Object]

抱歉，提供的新闻标题和内容均为占位符，无法进行具体的总结。

[object Object]

提供的标题和内容均为示例占位符，无法进行具体概括。

[object Object]

请提供具体标题和内容，以便进行概括。

📰 Wired

Oto Smart Sprinkler Review (2026): Solar-Powered and Simple to Use

The Oto Smart Sprinkler makes it easy to keep your lawn watered—as long as it gets three hours a day of direct sun to stay charged.

The 6 Best Grills and Smokers of 2026: Smart, Portable, Pellet

I grilled, smoked, seared, cleaned, and synced digital temp controllers to find the best grill option for every cookout and tailgate.

2026年最佳烤架与熏炖设备：智能、便携、颗粒炭火全解析。

Take Control of Your Debt With These Free Tools

These free debt calculators help you set up payment plans to get back in the black.

免费债务计算器帮你制定还款计划，摆脱债务困扰。

中文高质量内容

📰 少数派

看剧不卡顿、游戏低延迟：「智能队列」这样改善你的冲浪体验

在无线路由器的设置页面上，我们可能会看到一个名为「智能队列」的功能（根据品牌或操作系统的不同，也可能会被称做「智能QoS」、「SQM」等）。这一功能是如何工作的？是否能让网速变快？是否需要打开？本文将 ...查看全文

为什么我觉得好的东西，媒体评测却给了低分？

为什么我觉得好玩的游戏，你却要给出这么低的分？为什么最后在使用中出了问题的产品，你却要在首发评测中大肆吹捧？查看全文

本周看什么 | 最近值得一看的 8 部作品

📅本周新预告《攻壳机动队THEGHOSTINTHESHELL》新预告5月11日，TV动画《攻壳机动队THEGHOSTINTHESHELL》发布了新预告，定档7月7日开始播出。木村翔马执导，圆城塔编剧， ...查看全文

📰 阮一峰的网络日志

科技爱好者周刊（第 394 期）：第二次 API 开放浪潮

这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。（[通知] 下周五一假期，周刊休息。）

本杂志开源，欢迎投稿。另有

📰 V2EX

[推广] 自建了一个导航站方便修改，有需要做羊毛任务的自取。

[San Francisco] 人山人海的 Bay to Breakers（跨海趣跑）

财经与商业

📰 CNBC

AI-related layoffs a boost for stocks? Not necessarily

The data underscores an uncomfortable reality.

AI裁员并未必能提升股价，数据揭示了行业更深层的不适。

Trump warns Iran to 'get moving' or 'there won’t be anything left'

The president has previously threatened to strike civilian infrastructure in Iran, a potential war crime.

Berkshire's new CEO overhauls portfolio, dumping a slate of stocks

Berkshire Hathaway's equity portfolio got one of its biggest renovations ever during Greg Abel's first three months as the company's CEO.

在格雷格·阿贝尔首个任期内，伯克希尔·哈撒韦大幅重组持仓，抛售多只股票。

📰 Seeking Alpha

George Noble On Bonds, Private Credit, Consumer Stocks (& Tesla) Falling Apart

指出债券、私募信贷和消费股（如特斯拉）分化。

UroGen Pharma Ltd. (URGN) Discusses Real-World Experiences and Outcomes With ZUSDURI for Recurrent Bladder Cancer Transcript

讨论泽司瑞用于转移性膀胱癌的真实世界疗效与安全性。

📰 The Economist

The jobs apocalypse: a (very) short history

Mass unemployment induced by AI would be unprecedented

AI引发的失业危机史无先例，前所未有的大规模岗位消失。

Is AI putting graduates out of work already?

If you are studying coding, we might have some bad news

AI 正大规模取代 coding 专业毕业生的就业机会，前景堪忧。

📰 Business Insider

I was burned out postpartum. A trip taught me how to embrace community and changed how I parent.

After burnout and postpartum exhaustion, a trip to India helped me rethink routines, community, and parenting.

产后倦怠之际，印度之旅让我重新拥抱社群，改变了育儿方式。

There's no joy in Silicon Valley these days, Menlo Ventures partner says: 'The rich aren't particularly happy either'

More money, more problems, as they say. Menlo Ventures partner Deedy Das paints a bleak picture of the mood in Silicon Valley right now.

硅谷氛围低沉，富人亦不幸福，Menlo合伙人Deedy Das如此评价。

Mayhem breaks out at Swatch stores as fans rush to nab its Audemars Piguet pocket watch collab

The release of the Royal Pop collection, a collab between Swatch and Audemars Piguet, was so chaotic that stores had to call police to control crowds.

斯沃琪联名奥迪茄·皮纳尔限量表发布，引发抢购混乱，店内需警方维持秩序。

宏观经济与政策

📰 U.S. Federal Reserve

Federal Reserve Board names Jerome H. Powell as chair pro tempore; Powell will serve as chair pro tempore until Kevin M. Warsh is sworn in as the new chair

美联储临时委任鲍威尔为主席，直至瓦什正式就任为止。

Federal Reserve Board announces approval of application by the Stephen M. Calk 2025 Trust

美联储批准斯蒂芬·M·卡尔克2025信托的申请。

Federal Reserve Board announces it does not object to the conversion of United Texas Bank, of Dallas, Texas, from a bank supervised by the Federal Reserve to a national bank supervised by the Office of the Comptroller of the Currency

Federal Reserve Board announces it does not object to the conversion of United Texas Bank, of Dallas, Texas, from a bank supervised by the Federal Reserve to a national bank supervised by the Office o

美联储同意达拉斯联邦银行转为办公室监管的全国银行。